Small me, big you - Just Like You
2025 / Digital drawing
"작은 나의 세계는 너로 가득 차 있어."
작은 고양이는 어느 날,
큰 고양이가 털을 다듬는 걸 보았어요.
그래서 따라 해보았지요.
어설프고 삐뚤빼뚤했지만,
그 모습이 꼭 큰 고양이 같았으면 해서요.
“나는 여전히 작지만, 너처럼 되고 싶어.”
"My little world is filled with you."
One day, the little cat saw the big cat grooming its fur.
So, it tried to do the same.
Clumsy and crooked, its movements weren’t quite right
but it hoped they looked a little like big cat.
“I’m still small, but I want to be just like you.”
