Small me, big you - Close to you
2025 / Digital drawing
"작은 나의 세계는 너로 가득 차 있어."
작은 고양이의 세상은 커다란 고양이로 가득 차 있었어요.
작고 느린 발걸음으로,
그는 언젠가 그 넓은 발끝에 닿고 싶다는 마음 하나로
조심스레 사다리를 세워 올라가기 시작했어요.
닿을 수 있을지 몰라도, 가까워지고 싶은 마음만은 진짜였거든요.
"My little world is filled with you."
The small cat’s world was filled with the presence of the big cat.
With quiet, careful steps,
he began climbing a ladder he had set up
all for the simple wish of reaching those wide, distant paws someday.
He didn’t know if he would ever reach them,
but the desire to be closer that part was always real.
